this could go on indefinitely
यह अनिश्चित काल तक जा सकता है
to an indefinite extent for an indefinite time
एक अनिश्चित काल के लिए एक अनिश्चित सीमा तक
without a date fixed (as of an adjournment)
बिना किसी तिथि के तय (एक स्थगन के रूप में)